¿Quién no ha dicho alguna vez algunos de estos refranes o frases?Ya insertas en nuestro lenguaje nacidas desde la espontaneidad estos dichos que tienen como objetivo describir ciertas situaciones de la vida cotidiana. Ingeniosas, curiosas y hasta picarescas reflejan la identidad de los pueblos. No pasan de moda y se perpetúan a lo largo de las generaciones, agregándose cada vez más a la lista.-
Muchos de nuestros dichos populares también son conocidos como proverbios o refranes. Son afirmaciones breves, de uso popular, que por lo general expresan las creencias y las ideas propias de alguna comunidad, nación o país.
La mayoría de estos dichos se han arraigado en el folclore nacional y han sido transmitidos por vía oral.
Tras algunas modificaciones, quedan grabados en la lengua, lo que les permite estar en textos escritos de tipo histórico o didáctico, e incluso en obras muy conocidas; en otras palabras, en la "lengua culta".
Los proverbios y dichos populares son una parte tan importante de nuestro folclore, que desde sus orígenes han constituido uno de los objetivos primordiales de las investigaciones.-
folclóricas, tanto entre los humanistas como entre los sociólogos y antropólogos.
Y mucho ojo: son parte "espiritual" del folclore chileno, no material. Son anónimos, populares, tradicionales, se transmiten en forma oral de generación en generación, y han sido adoptados por la comunidad. Por lo mismo, se enmarcan en la categoría de folclore.
Dejar a una persona como “chaleco de mono” es hacerle pasar una vergüenza, desacreditarla y menospreciarla.
El dicho "por la chupalla" es una expresión burlesca, que manifiesta sorpresa y asombro ante alguna situación.
Aquí está la dura...
-A otro perro con ese hueso
-No sabís con la chichita que te estay curando
-Me tocó bailar con la fea
-Le faltan hallullas p’al cuatro
-Le faltan chauchas p’al peso
-Le faltan palos p’al puente
-Hacerse la mosquita muerta
-Andar mostrando la hilacha
-Andar arrastrando el poncho
-Rey muerto, rey puesto
-Un clavo saca otro clavo
-Está rayando la papa
-Está peinando la muñeca
-Se le arrancan las cabras p’al monte
-Mas vale llegar a tiempo que nunca ser invitado
-Anda a cantarle a tu abuela!
-La suerte de la fea, la bonita la desea
-Aunque la mona se vista de seda, mona queda
-El que tiene tienda que la atienda, sino que la venda
-Yerba mala nunca muere.
-Que no te pasen gato por liebre.
-De tal palo tal astilla.
-A palos con el águila
-Al que quiera celeste que le cuesta
-¡Ojo piojo!
-Esperando que salte la liebre
-Como chancho en misa
-Estoy que corto las huinchas
-Embolinar la perdiz
-Dorar la píldora
-Dar aspirinas
-El pago de chile
-Te vieron la cara!!
-Meter el dedo al ojo
-Quien se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen
-¿Si te he visto? No me acuerdo
-Irse de espalda el loro
-Estar como loro en el alambre
-Morir en la rueda
-Curado de espanto
-Ley pareja, no es dura
-Creís que estoy amarrando perros con longaniza!!
-Tener malas pulgas-Andar pateando la perra
-No nos veamos la suerte entre gitanos
-Lo que se hereda no se hurta
-En boca cerrada no entran moscas
-Más lento que un bolero
-Más triste que un tango
-Más feo que la mentira
-Más viejo que el hilo negro
-Nadie murió el día antes
-Ojo al charqui!!
-Andate por la sombrita
-Peor es mascar lauchas
-Quedar como chaleco de mono
-Como pollo en corral ajeno
-Lo comido y lo bailado no me lo quita nadie
-No me pisen los callos!
-Me sacaste los choros del canasto
la verdad es que hay muchisimos mas...pero crei que estos son los mas conocidos...si faltan..udes...lo agregaran....









5 comentarios:
Sin internet por el momento pero, a otro perro con ese hueso, ya volvera, reportandome desde un cyber cafe del centro de santiago.
jjaajajja... muy buena redaccción..
aunqe mas sabe el diablo por viejo ...qe por diablo o no???
bueno lo unico sirto es qe son propias de nuestra cultura y qe hay qe valorarlas...
y eso qe t lo digo yo...un refranero popular de la actualidad...
qe we.. teni flaite cu... va sorry esas creo qe son gergas o algo asi.. cn tal no me gustan las clases de lenguaje... ya cn tal a qien le importa...ajjajaj
xuta sita sandra los dijo casi toos po
al punto que cualquiera que se me ocurre está en la lista!!
cuando se me ocurra algo se lo posteo!
un abrazo!
USTED NO AVISA QUE TIENE BLOG!!!
LA ULTIMA VEZ QUE PINCHE SU NOMBRE, ME APARECIA "NOT FAUND", O ALGO ASI Y YO UNA VEZ LE PREGUNTE Y USTED SOLO ME DIO DU DIRECCION DE CORREO DE GMAIL!!!
EN FIN... SORRY POR NO HABERME DADO CUENTA ANTES!!!
ES VERDAD, LOS DIJO CASI TODOS!
TENGO QUE USO:
LE FALTAN GRAMOS PA'L KILO... ESE ES PARA VARIOS FUTBOLISTAS CON POCO CEREBRO.
FUE POR LANA Y SALIO TRASQUILADO... ESE ES PARA LOS QUE SE CREEN VACANES.
AUNQUE HAY VARIOS QUE YO HE ESCUCHADO EN PELICULAS ESPAÑOLAS. PERO IGUAL, BUEN POST!
EL DEL CHANCHO EN MISA ME PARECE DISCRIMINATIVO... POBRE CHANCHITO!!!
JIJIJIJIJI...
SALUDOS!!
Ya!!
Volvi!!!
Te cuento que te he "Etiquetado", cualquier reclamo a dr. flaco por favor.
Hay mas info en mi blog para que sepas que debes hacer ahora!!
Suerte y Saludos!!
Publicar un comentario